2002.10.01 01:09 "Re: Correct way of creating CMY TIFF file ?", by Graeme Gill
Sorry, Photoshop doesn't do CMY, only CMYK.
In this case, you should make the image CMYK with a blank K channel.
Thanks Chris, that's what I ended up doing (why fight it? :-)